Công chứng dịch thuật — đúng thuật ngữ, giữ định dạng, hỗ trợ hồ sơ

Thông thường gồm: (1) nhận file/bản gốc → (2) dịch & hiệu đính → (3) hoàn thiện hình thức (đúng format) → (4) công chứng/chứng thực theo yêu cầu → (5) bàn giao file/bản cứng.

• Báo giá & dịch: chỉ cần file scan/chụp rõ nét.
• Công chứng/chứng thực: tùy loại giấy tờ và yêu cầu nơi nộp, có thể cần bản gốc/hoặc bản sao y. Bạn gửi thông tin “nơi nộp” để được hướng dẫn.

Phụ thuộc số trang, độ khó và ngôn ngữ. Thường có các lựa chọn: theo lịch 2–3 ngày, gấp 24–48h, hoặc trong ngày (tùy tài liệu). Gửi file để chốt timeline chính xác.

Tùy loại tài liệu: giấy tờ hành chính thường tính theo trang; tài liệu dài/chuyên ngành có thể theo số chữ hoặc theo mức độ định dạng. Báo giá cuối cùng dựa trên file thực tế để minh bạch và tránh phát sinh.

Có. Các cặp phổ biến: Việt–Anh, Việt–Trung, Việt–Nhật, Việt–Hàn… Ngoài ra vẫn nhận ngôn ngữ khác tùy hồ sơ. Bạn chọn “Khác” và ghi chú trong form.

Có. Chúng tôi ưu tiên giữ format: bố cục, bảng biểu, tiêu đề, số mục, căn lề… để giảm rủi ro bị yêu cầu làm lại khi nộp hồ sơ. Với file scan mờ/thiếu, sẽ trao đổi trước khi dàn trang.

Có. File chỉ dùng cho mục đích xử lý đơn hàng; hạn chế chia sẻ nội bộ; khi cần có thể áp dụng quy trình “ẩn thông tin nhạy cảm” theo yêu cầu.

Có thể giao/nhận theo thỏa thuận khu vực hoặc gửi chuyển phát. Bạn chọn văn phòng (VP Hà Nội/VP Sài Gòn) trong form để đội phụ trách liên hệ nhanh nhất.

Thường hỗ trợ chuyển khoản/tiền mặt (tùy trường hợp). Với đơn gấp hoặc đơn số lượng lớn có thể cần đặt cọc. Mọi điều khoản sẽ được xác nhận trước khi triển khai.

• Ghi rõ nơi nộp (LSQ/ĐSQ/đơn vị tiếp nhận) và mục đích.
• Thống nhất tên riêng theo hộ chiếu/CCCD, kiểm tra ngày tháng/số hiệu.
• Ưu tiên giữ format, tiêu đề, số trang; tránh thiếu trang hoặc sai thứ tự.