Kinh nghiệm chuẩn bị hồ sơ, lựa chọn dịch vụ và triển khai dự án ngôn ngữ cho cá nhân, doanh nghiệp và sản phẩm số.
Chi phí dịch tài liệu kỹ thuật không chỉ phụ thuộc vào độ dài văn bản. Cặp ngôn ngữ, mức độ chuyên môn, định dạng tệp, yêu cầu xử lý bản vẽ và tiến độ đều có thể ảnh hưởng đến báo giá.
Đọc bài viết →Hồ sơ dịch công chứng có thể bị yêu cầu bổ sung hoặc không được tiếp nhận khi giấy tờ thiếu, thông tin không thống nhất, bản tài liệu khó đọc hoặc bản dịch không đáp ứng yêu cầu sử…
Đọc bài viết →Bản dịch công chứng có thể được dùng trong hồ sơ ở nước ngoài, nhưng không phải mặc nhiên được mọi cơ quan chấp nhận. Người nộp cần kiểm tra yêu cầu về bản gốc, ngôn ngữ, chứng thực…
Đọc bài viết →Dịch công chứng không mặc nhiên thay thế hợp pháp hóa. Nhu cầu hợp pháp hóa phụ thuộc nước cấp giấy tờ, nơi tiếp nhận, mục đích sử dụng và trường hợp miễn theo quy định áp dụng.
Đọc bài viết →Bản scan thường hữu ích để tiếp nhận thông tin và thực hiện dịch thuật, nhưng khả năng dùng cho thủ tục công chứng bản dịch còn tùy loại giấy tờ, chất lượng bản scan và yêu cầu của…
Đọc bài viết →Chuẩn bị đúng hồ sơ giúp quá trình dịch thuật, chứng thực bản dịch và nộp giấy tờ diễn ra thuận lợi hơn. Dưới đây là checklist giấy tờ và các lưu ý thực tế.
Đọc bài viết →Tùy việc cần làm là chứng thực bản sao, công chứng hợp đồng hay công chứng bản dịch mà yêu cầu về bản gốc và bản sao sẽ khác nhau. Chuẩn bị đúng loại giấy tờ giúp hồ sơ được tiếp…
Đọc bài viết →“Dịch thuật công chứng” là cách gọi quen thuộc, nhưng không phải lúc nào cũng đồng nghĩa hoàn toàn với “chứng thực bản dịch”. Hiểu đúng sự khác biệt giúp chọn đúng thủ tục cho hồ sơ.
Đọc bài viết →Bản dịch công chứng thường không có một thời hạn dùng chung cho mọi loại hồ sơ. Giá trị sử dụng phụ thuộc vào giấy tờ gốc, mục đích nộp và quy định của cơ quan tiếp nhận.
Đọc bài viết →Không phải mọi tài liệu tiếng nước ngoài hoặc bản dịch đều đương nhiên phải công chứng. Yêu cầu phụ thuộc vào cơ quan tiếp nhận, mục đích sử dụng và quy định của thủ tục cụ thể.
Đọc bài viết →Gửi nội dung, ngôn ngữ cần dịch và thời hạn để nhận phương án phù hợp.
