Ngôn ngữ và chuyên môn
Xác định cặp ngôn ngữ, loại tài liệu và những thuật ngữ đặc thù. Người dịch được lựa chọn theo yêu cầu kinh nghiệm và lĩnh vực của công việc.
Đội ngũ Tân Việt: chọn người phù hợp với từng tài liệu
Bạn cần người hiểu ngôn ngữ, hiểu lĩnh vực và biết khi nào phải hỏi lại. Tân Việt bố trí biên dịch viên tối thiểu 10 năm kinh nghiệm, phù hợp chuyên môn tài liệu, cùng các vai trò rà soát và điều phối để công việc được theo dõi xuyên suốt.
Năng lực từ những tài liệu công ty đã xử lý
Hồ sơ thầu, báo cáo tài chính, hồ sơ quyết toán và sổ tay kỹ thuật cần kiểm tra kỹ số liệu, thuật ngữ và mối liên hệ giữa các phần. Với công chứng, thông tin trong cả bộ giấy tờ phải nhất quán. Với website/phần mềm, câu chữ phải phù hợp vị trí sử dụng và giữ nguyên những thành phần dành cho hệ thống.
Đó là những nhóm công việc Tân Việt đã thực hiện. Khi bạn gửi tài liệu, chúng tôi dựa vào đặc điểm của chính công việc đó để đề xuất phạm vi dịch, cách rà soát và đầu ra phù hợp.
Tìm hiểu năng lực và cam kết của Tân Việt →
Khách hàng đã sử dụng dịch vụ Tân Việt
Petrovietnam, Vingroup, Viettel, BIDV, Hòa Phát và FPT là một số khách hàng trong danh sách công khai của Tân Việt. Kinh nghiệm làm việc với nhiều nhóm tài liệu giúp chúng tôi hiểu rằng mỗi doanh nghiệp cần một cách tiếp nhận và phối hợp phù hợp.
