Trao đổi và làm việc với tài liệu

Dịch vụ dịch thuật Tân Việt

Bạn không cần biết trước tên của từng dịch vụ. Hãy bắt đầu từ việc tài liệu sẽ được dùng ở đâu, ai sẽ đọc và bạn cần nhận kết quả vào lúc nào. Tân Việt sẽ cùng bạn xác định phần dịch, rà soát, trình bày và xác nhận cần thực hiện.

20 nămKinh nghiệm của công ty
10 năm+Người dịch được chọn đúng chuyên môn
Cam kết rõChất lượng, sửa lỗi và hoàn tiền theo hợp đồng/báo giá

Tìm theo lĩnh vực và loại nội dung

Bên cạnh ngôn ngữ, chuyên môn của tài liệu quyết định cách chuẩn bị và rà soát. Bạn có thể xem nhóm công việc gần với nhu cầu của mình dưới đây.

Năng lực từ những tài liệu công ty đã xử lý

Hồ sơ thầu, báo cáo tài chính, hồ sơ quyết toán và sổ tay kỹ thuật cần kiểm tra kỹ số liệu, thuật ngữ và mối liên hệ giữa các phần. Với công chứng, thông tin trong cả bộ giấy tờ phải nhất quán. Với website/phần mềm, câu chữ phải phù hợp vị trí sử dụng và giữ nguyên những thành phần dành cho hệ thống.

Đó là những nhóm công việc Tân Việt đã thực hiện. Khi bạn gửi tài liệu, chúng tôi dựa vào đặc điểm của chính công việc đó để đề xuất phạm vi dịch, cách rà soát và đầu ra phù hợp.

Tìm hiểu năng lực và cam kết của Tân Việt →
Đối chiếu tài liệu kỹ thuật và thông tin dự án

Khách hàng đã sử dụng dịch vụ Tân Việt

Petrovietnam, Vingroup, Viettel, BIDV, Hòa Phát và FPT là một số khách hàng trong danh sách công khai của Tân Việt. Kinh nghiệm làm việc với nhiều nhóm tài liệu giúp chúng tôi hiểu rằng mỗi doanh nghiệp cần một cách tiếp nhận và phối hợp phù hợp.

Xem danh sách 50 khách hàng công khai →

Bạn biết việc gì đang được làm và cần phối hợp với ai

  1. 01 · TIẾP NHẬN

    Xem tài liệu và mục đích

    Làm rõ ngôn ngữ, nơi sử dụng, phiên bản nguồn và thời hạn.

  2. 02 · THỐNG NHẤT

    Chốt phạm vi, cách làm

    Trao đổi chi phí, đầu ra, thuật ngữ, bảo mật và tiêu chí chất lượng.

  3. 03 · THỰC HIỆN

    Dịch và rà soát

    Phân công đúng chuyên môn, đối chiếu nội dung và những dữ kiện quan trọng.

  4. 04 · BÀN GIAO

    Nhận kết quả, xử lý phản hồi

    Kiểm tra theo yêu cầu đã xác nhận; sửa lỗi và thực hiện cam kết theo thỏa thuận.

Trao đổi về yêu cầu của bạn

Để lại thông tin liên hệ và mô tả ngắn. Tân Việt sẽ kiểm tra nhu cầu để trao đổi phương án, phạm vi và lịch thực hiện.

Có tài liệu sẵn? Gửi trực tiếp qua biểu mẫu báo giá để chúng tôi xem đúng nội dung cần xử lý.

Gửi tài liệu nhận báo giá →