Mẫu 15
Mẫu agenda song ngữ
Lập lịch và căn cứ tài liệu cho cuộc họp có phiên dịch.
Cách sử dụng
- Điền từng phần nội dung bằng hai ngôn ngữ.
- Nêu người trình bày và nguồn tài liệu.
- Tính khoảng dừng phiên dịch theo hình thức đã chọn.
- Dành thời gian xác nhận quyết định và bước tiếp theo.
Bấm vào từng ô để chỉnh sửa. Dữ liệu chỉ nằm trong trang đang mở; hãy tải CSV trước khi đóng trang.
| Thời gian / múi giờ | Nội dung tiếng Việt | Nội dung ngôn ngữ đích | Người trình bày | Tài liệu / phiên bản | Hình thức / khoảng dừng | Đầu ra | Xóa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Giới thiệu thành phần | |||||||
| Trình bày vấn đề chính | |||||||
| Trao đổi / hỏi đáp | |||||||
| Tổng kết và bước tiếp theo | |||||||
Điểm cần kiểm trước khi dùng
- Làm rõ ai được chốt quyết định.
- Không xem ghi chép của phiên dịch là biên bản được các bên phê duyệt.
- Gửi agenda cập nhật có đánh dấu thay đổi.
