Mẫu 02
Bảng đối chiếu tên và thông tin định danh
Phát hiện khác biệt giữa các giấy tờ trước khi gửi dịch; không tự sửa nội dung nguồn.
Cách sử dụng
- Chọn giấy tờ tham chiếu theo yêu cầu hồ sơ.
- Ghi nguyên văn dữ liệu ở từng nguồn.
- Đánh dấu khác biệt và người cần xác nhận.
- Cập nhật quyết định xử lý kèm ngày và căn cứ.
Bấm vào từng ô để chỉnh sửa. Dữ liệu chỉ nằm trong trang đang mở; hãy tải CSV trước khi đóng trang.
| Người | Trường thông tin | Nguồn 1 / giá trị | Nguồn 2 / giá trị | Khác biệt | Người xác nhận | Quyết định / căn cứ | Đã kiểm lại | Xóa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nguyễn Minh An | Họ tên | Hộ chiếu: NGUYEN MINH AN | Xác nhận công việc: Nguyễn M. An | Viết tắt tên đệm | Người nộp hồ sơ | Hỏi bên cấp giấy trước khi dịch | Chưa | |
| Ngày sinh | ||||||||
| Tên pháp nhân | ||||||||
Điểm cần kiểm trước khi dùng
- Giữ đúng thông tin của nguồn.
- Không thêm dữ liệu thiếu theo suy đoán.
- Tách lỗi nguồn với lỗi bản dịch.
