Mẫu 10
Ma trận tài liệu dịch hồ sơ dự thầu
Liên hệ yêu cầu của gói thầu với tài liệu, ngôn ngữ, người duyệt và mốc giao.
Cách sử dụng
- Chép yêu cầu từ nguồn áp dụng cho đúng gói.
- Mỗi tài liệu một dòng và có mã gói.
- Đánh dấu bản cập nhật hoặc làm rõ có ảnh hưởng.
- Rà bộ cuối theo ma trận trước khi đóng gói.
Bấm vào từng ô để chỉnh sửa. Dữ liệu chỉ nằm trong trang đang mở; hãy tải CSV trước khi đóng trang.
| Gói / yêu cầu | Mã tài liệu | Tên / phiên bản | Phạm vi cần dịch | Đầu ra | Người duyệt | Mốc giao | Trạng thái / phụ thuộc | Xóa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gói A / yêu cầu 1 | A-01 | Hồ sơ năng lực v02 | Chờ xác định theo yêu cầu | |||||
| Gói A / yêu cầu 2 | A-02 | Bảng đáp ứng kỹ thuật | Chờ chuyên gia xác nhận | |||||
| Tài liệu làm rõ | ||||||||
Điểm cần kiểm trước khi dùng
- Không dùng một danh mục chung thay yêu cầu từng gói.
- Theo dõi cả tài liệu dùng lại từ dự án cũ.
- Phân biệt hạn nộp với hạn hoàn thiện bản dịch.
