Mẫu 07
Checklist nghiệm thu bản dịch giấy tờ cá nhân
Rà dữ liệu, số trang và đầu ra theo yêu cầu đã chốt.
Cách sử dụng
- Kiểm đủ tài liệu trước khi đọc từng trang.
- Đối chiếu tên, ngày tháng, số giấy tờ và cơ quan cấp.
- Ghi lỗi theo vị trí và gửi một danh sách tổng hợp.
- Kiểm lại phiên bản cuối trước khi nộp.
Bấm vào từng ô để chỉnh sửa. Dữ liệu chỉ nằm trong trang đang mở; hãy tải CSV trước khi đóng trang.
| Tài liệu / trang | Điểm kiểm | Nguồn | Bản dịch | Kết quả | Phản hồi / người xử lý | Đã kiểm lại | Xóa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Họ tên | |||||||
| Ngày sinh / ngày cấp | |||||||
| Số giấy tờ / mã hồ sơ | |||||||
| Cơ quan / địa danh | |||||||
| Đủ trang / mặt sau / phụ lục | |||||||
| Hình thức đầu ra đã chốt | |||||||
Điểm cần kiểm trước khi dùng
- Không tự sửa tay bản hoàn thiện khi chưa rõ cách xử lý.
- Tách nghi vấn nguồn với lỗi dịch.
- Giữ lại bộ file cuối.
