Kinh nghiệm dịch thuật công chứng hộ chiếu: chọn đúng trang và kiểm tra thông tin nhận diện
Cách xác định trang hộ chiếu cần dịch, kiểm tra tên, số hộ chiếu, ngày cấp, thời hạn, thị thực và dấu xuất nhập cảnh theo yêu cầu nơi nhận.
Đọc bài viết →Kinh nghiệm chuẩn bị hồ sơ, lựa chọn dịch vụ và triển khai dự án ngôn ngữ cho cá nhân, doanh nghiệp và sản phẩm số.
Cách xác định trang hộ chiếu cần dịch, kiểm tra tên, số hộ chiếu, ngày cấp, thời hạn, thị thực và dấu xuất nhập cảnh theo yêu cầu nơi nhận.
Đọc bài viết →Cách dịch giấy đăng ký kết hôn chính xác thông tin hai bên, ngày đăng ký, nơi cấp, ghi chú và tên trong hồ sơ gia đình dùng tại nơi tiếp nhận.
Đọc bài viết →Hướng dẫn dịch giấy xác nhận tình trạng hôn nhân, kiểm tra thời gian, mục đích sử dụng, tên người, nơi cư trú và các câu xác nhận dễ hiểu sai.
Đọc bài viết →Cách chuẩn bị phiếu lý lịch tư pháp để dịch, phân biệt nội dung từng loại, kiểm tra kết quả, tên, thời gian và yêu cầu hồ sơ của nơi nhận.
Đọc bài viết →Cách chuẩn bị giấy chứng tử hoặc trích lục khai tử để dịch, kiểm tra tên, ngày mất, nơi cấp, quan hệ hồ sơ và xử lý thông tin nhạy cảm.
Đọc bài viết →Cách dịch giấy khám sức khỏe, kiểm tra kết quả, đơn vị đo, kết luận, chữ ký và phạm vi hồ sơ; tránh hiểu bản dịch như một xác nhận y tế mới.
Đọc bài viết →Chuẩn bị bằng tốt nghiệp để dịch thuật công chứng: đối chiếu tên, ngành học, xếp loại, phụ lục và yêu cầu nơi nhận, tránh sửa đi sửa lại.
Đọc bài viết →Cách dịch bảng điểm chính xác: kiểm mã môn, tín chỉ, học kỳ, điểm chữ, thang điểm và chú thích; chuẩn bị hồ sơ du học hoặc tuyển dụng.
Đọc bài viết →Hướng dẫn chuẩn bị học bạ để dịch thuật công chứng: đủ trang, năm học, kết quả, nhận xét, thay đổi trường và đối chiếu hồ sơ du học.
Đọc bài viết →Kiểm tình trạng học tập, chương trình, ngày cấp và mục đích khi dịch giấy xác nhận sinh viên; tránh nhầm với bằng tốt nghiệp hoặc bảng điểm.
Đọc bài viết →Gửi nội dung, ngôn ngữ cần dịch và thời hạn để nhận phương án phù hợp.