Dịch hồ sơ xin visa: cách lập danh mục giấy tờ trước khi gửi dịch
Hướng dẫn lập danh mục hồ sơ visa, đối chiếu họ tên, chuẩn bị file, chốt phạm vi dịch và kiểm bản dịch trước ngày nộp; kèm mẫu quản lý tài liệu.
Đọc bài viết →Cẩm nang dịch thuật
Kinh nghiệm chuẩn bị hồ sơ, lựa chọn dịch vụ và triển khai dự án ngôn ngữ cho cá nhân, doanh nghiệp và sản phẩm số.
Dịch hồ sơ du học: đối chiếu học bạ, bảng điểm và văn bằng
Cách chuẩn bị hồ sơ du học để dịch: đối chiếu tên, văn bằng, môn học và điểm; phân biệt chuyển ngữ với đánh giá văn bằng, kèm bảng kiểm thực hành.
Đọc bài viết →
Dịch hồ sơ định cư: quản lý tên riêng và ngày tháng giữa nhiều giấy tờ
Cách đối chiếu họ tên, ngày tháng và địa danh khi dịch hồ sơ định cư; lập danh mục nguồn, xử lý khác biệt và kiểm bản dịch trước ngày nộp hồ sơ.
Đọc bài viết →
Dịch giấy tờ cho hồ sơ kết hôn với người nước ngoài: các điểm cần kiểm tra
Hướng dẫn chuẩn bị giấy tờ kết hôn có yếu tố nước ngoài để dịch: kiểm tên, tình trạng, ngày tháng, nguồn và yêu cầu xác nhận của nơi tiếp nhận.
Đọc bài viết →
Dịch hồ sơ lao động nước ngoài: chuẩn bị bằng cấp, kinh nghiệm và giấy tờ nhân thân
Chuẩn bị bản dịch bằng cấp, bảng điểm, xác nhận kinh nghiệm và giấy tờ nhân thân; kiểm chức danh, thời gian làm việc và đầu ra trước khi đặt dịch.
Đọc bài viết →
Hồ sơ visa có nhiều người: cách phân loại tài liệu theo từng đương đơn
Cách chia hồ sơ visa theo từng người, quản lý tài liệu dùng chung, đặt mã file và kiểm bản dịch; có ví dụ điều phối bộ hồ sơ gia đình nhiều đương đơn.
Đọc bài viết →
Bản dịch giấy tờ cá nhân bị sai tên: cách phát hiện và xử lý trước ngày nộp
Phân biệt lỗi dịch, lỗi giấy tờ nguồn và khác biệt phiên âm; cách gửi phản hồi, kiểm phạm vi sửa và quản lý bản cuối khi bản dịch giấy tờ bị sai tên.
Đọc bài viết →
Dịch hồ sơ từ nhiều quốc gia: cách thống nhất tên và địa danh
Quản lý tên gốc, phiên âm, địa danh và nguồn tham khảo khi dịch giấy tờ từ nhiều quốc gia; cách lập bảng tên riêng và nghiệm thu bộ hồ sơ rõ căn cứ.
Đọc bài viết →
Dùng bản scan để dịch giấy tờ: cách chụp đủ nét và đủ trang
Hướng dẫn chụp và scan giấy tờ để dịch: kiểm mép trang, chữ nhỏ, dấu, mặt sau, thứ tự file và lỗi OCR; tránh dùng nguồn mờ hoặc thiếu nội dung.
Đọc bài viết →
Dịch giấy tờ đã cũ hoặc rách: đánh giá phần đọc được và phần cần bổ sung
Cách đánh giá giấy tờ cũ, mờ hoặc rách trước khi dịch; phân loại vùng khó đọc, tìm nguồn bổ sung và kiểm bản dịch mà không suy đoán dữ liệu bị mất.
Đọc bài viết →Cần tư vấn cho tài liệu của bạn
Gửi nội dung, ngôn ngữ cần dịch và thời hạn để nhận phương án phù hợp.
