Dịch báo cáo tài chính song ngữ: quy trình đối chiếu báo cáo và thuyết minh
Quy trình dịch báo cáo tài chính song ngữ: chốt nguồn, thuật ngữ, số âm, đơn vị và thuyết minh; quản lý bản duyệt và nghiệm thu theo bảng kiểm.
Đọc bài viết →Cẩm nang dịch thuật
Kinh nghiệm chuẩn bị hồ sơ, lựa chọn dịch vụ và triển khai dự án ngôn ngữ cho cá nhân, doanh nghiệp và sản phẩm số.
Checklist kiểm tra số liệu sau khi dịch báo cáo tài chính
Kiểm số âm, đơn vị, kỳ báo cáo, cột so sánh và tham chiếu thuyết minh trong bản dịch BCTC; quy trình ghi phản hồi và nghiệm thu file cuối rõ ràng.
Đọc bài viết →
Dịch báo cáo kiểm toán: phân biệt ý kiến kiểm toán và thuyết minh
Hướng dẫn dịch báo cáo kiểm toán: giữ chủ thể, điều kiện và mức khẳng định; quản lý nguồn, thuật ngữ, số liệu và kiểm đầu ra trước khi sử dụng.
Đọc bài viết →
Dịch hồ sơ vay vốn doanh nghiệp: quản lý bảng biểu, phụ lục và thuật ngữ
Cách chuẩn bị nguồn và kiểm bản dịch hồ sơ vay vốn doanh nghiệp: tên pháp nhân, kỳ số liệu, bảng Excel, thuật ngữ, phụ lục và phiên bản bàn giao.
Đọc bài viết →
Dịch báo cáo thường niên: giữ nhất quán số liệu, biểu đồ và tên chỉ tiêu
Tổ chức dịch báo cáo thường niên theo chương; kiểm tên chỉ tiêu, số liệu lặp, biểu đồ, giọng văn và bản xuất để nội dung nhất quán giữa các kênh.
Đọc bài viết →
Dịch báo cáo quản trị: chuẩn hóa kỳ báo cáo và đơn vị đo
Cách chuẩn bị và kiểm bản dịch báo cáo quản trị: phân biệt thực tế, ngân sách, dự báo; rà KPI, kỳ báo cáo, đơn vị, biểu đồ và nhận xét trước cuộc họp.
Đọc bài viết →
Dịch hợp đồng và phụ lục tài chính: cách rà soát tham chiếu chéo
Hướng dẫn dịch hợp đồng, phụ lục tài chính: kiểm nguồn, số tiền, mốc thanh toán, điều kiện và tham chiếu; quản lý bản sửa đổi, bản song ngữ và PDF cuối.
Đọc bài viết →
Bảo mật dữ liệu kế toán khi gửi hồ sơ dịch thuật
Cách kiểm nguồn, giảm dữ liệu chia sẻ, phân quyền và chốt quy trình bảo mật khi thuê dịch hồ sơ kế toán; kèm checklist và tình huống gửi nhầm file.
Đọc bài viết →
Lập ma trận tài liệu dịch cho bộ hồ sơ dự thầu nhiều gói
Cách lập ma trận dịch hồ sơ dự thầu nhiều gói, quản lý nguồn dùng chung, phiên bản, bản làm rõ và mốc giao; kèm mẫu bảng có thể chỉnh sửa.
Đọc bài viết →
Dịch bảng đáp ứng kỹ thuật: đối chiếu yêu cầu với tài liệu chứng minh
Cách dịch bảng đáp ứng kỹ thuật: kiểm model, thông số, đơn vị và tài liệu chứng minh; quản lý câu hỏi chuyên gia, phiên bản và lỗi trước khi bàn giao.
Đọc bài viết →Cần tư vấn cho tài liệu của bạn
Gửi nội dung, ngôn ngữ cần dịch và thời hạn để nhận phương án phù hợp.
