Hộ tịch và nhân thân
Khai sinh, kết hôn, xác nhận và các giấy tờ liên quan đến cá nhân.
Dịch thuật hồ sơ cá nhân
Rõ từng thông tin, gọn từng bộ giấy tờ
Tân Việt hỗ trợ dịch giấy tờ cá nhân để phục vụ học tập, công việc, giao dịch và sử dụng hồ sơ ở nước ngoài. Chúng tôi chú trọng tên riêng, ngày tháng và thông tin định danh trong từng tài liệu.
Phạm vi dịch thuật hồ sơ cá nhân
Học tập và nghề nghiệp
Bằng, bảng điểm, chứng chỉ, xác nhận công tác và hồ sơ năng lực cá nhân.
Hồ sơ hành chính
Lý lịch, tài liệu xác nhận và các biểu mẫu được đơn vị tiếp nhận yêu cầu.
Hồ sơ theo mục đích riêng
Giấy tờ bổ sung cho du học, visa, lao động hoặc giao dịch quốc tế.
Một bộ hồ sơ, một cách thể hiện thông tin
Cách ghi họ tên và địa danh cần thống nhất trong cả bộ tài liệu. Chúng tôi đối chiếu dữ liệu từ bản nguồn và ghi nhận tên gọi đã được sử dụng trước đó, đồng thời làm rõ những vị trí mờ hoặc thông tin chưa đầy đủ.
Bạn có thể gửi bản scan để nhận tư vấn trước. Số bản, nhu cầu đối chiếu bản chính, hình thức xác nhận và cách nhận hồ sơ được xác định theo loại giấy tờ và yêu cầu của nơi sử dụng.
Đầu ra được thống nhất ngay từ đầu
- Bản dịch theo từng giấy tờ trong danh mục
- Tên riêng, ngày tháng và số giấy tờ được rà soát
- Bộ tài liệu bàn giao theo ngôn ngữ, số bản và định dạng đã chốt
Bạn cần chuẩn bị gì
- Ảnh chụp rõ từng trang và các mặt có thông tin
- Ngôn ngữ đích, mục đích sử dụng và nơi nhận hồ sơ
- Thông tin đối chiếu họ tên cùng thời hạn mong muốn
Thông tin càng rõ, việc xác định phương án và lịch giao càng thuận tiện. Những phần chưa đầy đủ sẽ được trao đổi trước khi thực hiện.
Quy trình rõ ràng từ tiếp nhận đến bàn giao
- 01
Kiểm tra yêu cầu
Xem tài liệu, ngôn ngữ, mục đích sử dụng và thời hạn mong muốn.
- 02
Thống nhất phạm vi
Xác nhận khối lượng, chi phí, định dạng và các mốc thực hiện.
- 03
Triển khai và rà soát
Thực hiện theo yêu cầu; làm rõ những nội dung cần xác nhận.
- 04
Bàn giao và phản hồi
Gửi kết quả theo phiên bản đã chốt và tiếp nhận phản hồi.
Câu hỏi thường gặp
Ảnh chụp bằng điện thoại có dùng để báo giá được không?
Có thể dùng ảnh đủ sáng, không mất góc và đọc rõ toàn bộ nội dung. Những trang mờ hoặc thiếu cần được bổ sung trước khi xác nhận phạm vi.
Có thể dịch nhiều giấy tờ trong một lần không?
Có. Việc gửi cả bộ giúp đối chiếu tên riêng và dữ liệu liên quan thuận tiện hơn. Hãy ghi danh mục và số bản cần cho từng tài liệu.
Có thể nhận bản mềm trước không?
Hình thức bàn giao và thứ tự gửi bản mềm, bản giấy được trao đổi theo nhu cầu và yêu cầu xác nhận của bộ hồ sơ.
Báo giá được xác định theo những yếu tố nào?
Chi phí phụ thuộc khối lượng, cặp ngôn ngữ, mức độ chuyên ngành, định dạng và thời hạn. Tân Việt kiểm tra tài liệu trước khi xác nhận báo giá; các hạng mục bổ sung được trao đổi rõ trong phạm vi.
Làm thế nào để bắt đầu?
Bạn có thể gửi tài liệu qua trang báo giá nhanh hoặc để lại thông tin tư vấn. Hãy nêu ngôn ngữ, mục đích sử dụng và thời hạn để chúng tôi kiểm tra đúng nhu cầu.
Trao đổi về yêu cầu của bạn
Để lại thông tin liên hệ và mô tả ngắn. Tân Việt sẽ kiểm tra nhu cầu để trao đổi phương án, phạm vi và lịch thực hiện.
Có tài liệu sẵn? Gửi trực tiếp qua biểu mẫu báo giá để chúng tôi xem đúng nội dung cần xử lý.
Gửi tài liệu nhận báo giá →
