Education and research
Learning and training materials, articles and specialist documents.
Translation in other fields
An approach suited to each type of content
Alongside our main service categories, TanViet accepts translation requests in education, healthcare, tourism, insurance and many other fields. The scope is established from samples, the readership and specific usage requirements.
Scope of translation in other fields
Medicine and healthcare
Information materials, guidance and documents requiring translation as requested.
Tourism and culture
Destination introductions, programs, experience content and communications.
Insurance and specialist fields
Documents, terms and materials with field-specific terminology.
Start with your actual content
The field name is only the first step in determining the approach. Samples reveal difficulty, formatting and terminology complexity, while the intended use guides the choice of tone and review scope.
For documents affecting professional decisions, the users and post-translation content validation steps must be clarified. Translations help communicate information; they do not replace diagnoses, legal advice or other professional conclusions.
Deliverables agreed from the outset
- Translation scope confirmed from the sample set
- A translation with terminology and tone suited to the reader
- Output format and content requiring confirmation clearly specified
What to prepare
- Sample documents with a description of the field and intended use
- Languages, readership and reference terminology
- Presentation requirements, delivery schedule and priority sections
Clearer information makes it easier to establish the approach and delivery schedule. Any missing details will be discussed before work begins.
A clear process from intake to delivery
- 01
Review requirements
Review documents, languages, intended use and desired deadline.
- 02
Agree on scope
Confirm the volume, cost, format and milestones.
- 03
Complete and review
Work to the requirements and clarify any content needing confirmation.
- 04
Delivery and feedback
Deliver the finalized version and receive feedback.
Frequently asked questions
How should I submit documents if I do not know their category?
You can send a sample and describe the intended use. TanViet will review it to determine the scope, specialist requirements and delivery format.
Can you translate documents that combine multiple fields?
Content can be divided into groups, with overlapping terminology standardized. The volume and coordination approach are confirmed after document review.
Which parts of sensitive documents should I provide?
Discuss the scope of use, access permissions and confidentiality requirements before sending anything. Provide only the information needed for the agreed work.
What factors determine the quote?
The cost depends on volume, language pair, specialist complexity, formatting and deadline. TanViet reviews documents before confirming a quote; additional items are clearly discussed as part of the scope.
How do I get started?
You can send documents through the quick quote page or leave your details for advice. Specify the languages, intended use and deadline so we can assess your exact needs.
Discuss your requirements
Leave your contact details and a brief description. TanViet will review your needs and discuss an approach, scope and schedule.
Have your documents ready? Send them directly through the quote form so we can review the exact content to be processed.
Send documents for a quote →
